¿Quién está detrás de Witty Languages?

DSC_0330%2520-%2520copia_edited_edited.j

¡Hola! Me llamo Lorena y soy la creadora de Witty Languages.

Mientras estudiaba traducción e interpretación en la universidad, decidí formarme en la docencia de español como lengua extranjera.
Como traductora, estoy especializada en la traducción audiovisual. Actualmente sigo formándome, esta vez en la traducción
para organismos internacionales. El español es mi lengua materna, pero también hablo valenciano, inglés y alemán.

Comencé mis andanzas como profe de idiomas entre academias
y clases particulares, pero pronto descubr
í el increíble mundo
de la enseñanza en línea.

Lanzarse a la aventura virtual en un mundo con mentalidad analógica en muchos aspectos es una carrera de fondo, pero también se ha convertido en una experiencia muy enriquecedora para mí. Ahora, después de 3 años dedicándome a las clases en línea, ayudo a niños, jóvenes y adultos de todo el mundo a crear un vínculo con el inglés y el español. Desde familias bilingües y que hacen «homeschooling» en casa, hasta adultos que quieren reinventarse
y ampliar sus horizontes en el panorama laboral internacional.
 
Cuando era pequeña, mi tía me leía historias sobre Roma, Grecia y el Antiguo Egipto antes de dormir que aún hoy recuerdo con la misma emoción y curiosidad. Siempre he sentido una gran pasión por viajar, conocer otras culturas
y aprender nuevas lenguas. Mientras estudiaba en la universidad, no quise perder ninguna oportunidad de viajar tanto por España como por Europa y también formé parte del programa de mentorías para alumnos ERASMUS.
Esta experiencia me dio la oportunidad de conocer a estudiantes de otros países que también habían llegado
hasta aquí movidos por la curiosidad y las ganas de aprender y cuya amistad todavía conservo. Durante el verano
de 2016 viví en Edimburgo, aprendí el valor de viajar sola y de convivir con personas y culturas de todos los rincones del mundo.


Es esa misma curiosidad la que me ha llevado a crear Witty Languages, una página pensada por y para amantes
de los idiomas. Una madriguera virtual (si me permitís la referencia a Alicia en el País de las Maravillas), donde reunir lo que más me gusta en el mundo: la enseñanza de idiomas a niños, la traducción y viajar por todo el mundo.



 

Lorena Bellés

DSC_0251_edited.jpg

Mi formación:

Traductora EN/DE - ES

Docente de español como lengua extranjera

Preparadora y examinadora

de DELE escolar.

Puedo ayudarte con:

Cursos de inglés y español

Español como lengua de herencia

Familias bilingües y homeschooling

Preparación de exámenes oficiales:

DELE / SIELE A1-B2

Cambridge A1-B1